Nádair – which means ‘nature’ in Scots Gaelic – was the only Edinburgh establishment to make the winning list and one of only three in Scotland.| sltn.co.uk