In 2024, New York's galleries played it too safe while museums took risks, expanding the canon in the process.| ARTnews.com