Framing a 200-year-old olive tree, masharabiya screens in a slatted Japan-inspired design allow a gentle breeze to waft through the house| AD Middle East