Billions have been raised for companies to buy more bitcoin. So why has the price been trading sideways?| Unchained