The retaliation lawsuit the three renters filed against their former landlord, Pilsen Rentals LLC, shows the limits of tenant protections in Chicago.| South Side Weekly