The family of Win Rozario, the teen who was fatally shot by police during a mental health crisis last year, filed a federal lawsuit against the city| QNS