While neighbours suffer, landlords are cashing in on Britain’s demand for houses in multiple occupation.| New Statesman