The Pimlico home of artist Rachel Scott, which once belonged to the Crown Estate and housed wardens working at the Millbank Penitentiary, is a trove of objects she’s made by hand| The World Of Interiors