The actor plays the funniest character in Ari Aster’s divisive new film about the Covid-19 pandemic.| Esquire