One day after Malcolm-Jamal Warner died at age 54, Questlove found a quiet but meaningful way to honor him on 'The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.'| LateNighter