Alena Kate Pettitt helped lead an online movement promoting domesticity. Now she says, “It’s become its own monster.”| The New Yorker