For families overwhelmed by modern life, office tools offer order. But do they fix the deeper problem?| The Walrus