Hertz has sued Accenture for the failure of a $32m digital project to overhaul its website, but who is really at fault here?| Browser London