Landry Jones tells IndieWire why he's no method actor, and how his film subverts the narrative of infamy sowed by mass shootings.| IndieWire