Eldar Shengelaia’s 1968 film is a layered parable on artistic individualism in the collectivist Soviet Union.| OC Media