Hyliion Holdings Corp. (NYSE:HYLN) is one of the best EV penny stocks to buy according to hedge funds.| Insider Monkey