The unlikely country star's journey from unknown artist to record-breaking chart-topper who writes hits for Beyoncé is a lesson in the power of cultural exchange.| Los Angeles Times