Where Vuong’s 2019 debut, ‘On Earth We’re Briefly Gorgeous’, often felt overwrought and too writerly, his latest is firmly grounded and perfectly tuned| artreview.com