Where to stay in Boston with kids, including hotels near Faneuil Hall and Fenway Park, as well as hotels in the suburbs and Cape Cod.| Family Travel Magazine