Artist Jorian Charlton on the meaning of the Black family photo album and the essential nature of these archives| The Walrus