Netflix’s new docuseries about "The Biggest Loser" revisits the controversial weight loss program's triumphs and missteps.| USA TODAY