Two chilling legends linked to St Edmund Arrowsmith reveal a story of martyrdom, miracles, and murder in Lancashire’s haunted past, writes RACHAEL ELIZABETH| Spooky Isles