Lokesh Kanagaraj’s I-D release offers vintage Rajinikanth swagger and a festival of cameos, but the script’s uneven pace keep it from joining the director’s top-tier works| thefederal.com