In 'Assassin's Creed Mirage,' stealth and parkour replace open-world RPG bloat in a return to the franchise's roots. But flaws of the past also return.| Inverse