Oxford’s religious syncretism is most obvious on May Morning – but in the city of Granada, it lives and breathes through its paint and stone.| Cherwell