Structural and technical quirks bog down mobile app supply paths. But rampant auction duplication is the leading culprit.| AdMonsters