If ‘language is my homeland,’ as Caetano Veloso sang, can we—born and raised on the far side of the Atlantic—truly claim to speak the same tongue as the portuguese poet Luís de Camões?”| desnorteando.substack.com