Listening to Galaxie 500’s seminal 1989 dream pop album On Fire, one can’t exactly hear that singer-guitarist Dean Wareham would find the sweet spot| Rock and Roll Globe