Skirt Steak in Midtown scores with an affordably beefy set menu and unlimited fries, critic Ryan Sutton writes| Eater NY