Honda's reborn sports coupe has a slick hybrid powertrain and suspension from the mighty Civic Type R. Now, will they get the pricing right?| The Drive