The Internal Revenue Service (IRS) has made a major move that could have lasting effects on how Americans file their taxes—regardless of whether its own Direct File program survives.| TechStory