The sibling duo behind the A24 horror hit return with a follow-up that's smarter, nastier — and far scarier.| Rolling Stone