The Roth 401(k) and the traditional 401(k) offer different types of tax advantages. Choosing the right plan is a big decision for workers.| Bankrate