Faking orgasms may seem like a shortcut to avoid conflict or boost a partner’s ego. But a study suggests it doesn’t pay off in the long run.| LeShaw