Much of Metro Vancouver's existing rental housing stock was designed for a cooler climate. Today, open windows can't beat the heat. Read on.| vancouversun