Two of Oxford's music venues, separated by a walk of less than half an hour, show their pasts and personalities in convenient opposition.| Cherwell