‘Peter Doig: House of Music’ is a high note at Serpentine South, where the artists remixes his sonic influences in a multi-sensory exhibition| The World Of Interiors