Some of TV’s biggest shows—and more than a few Oscar winners—were passed over by Emmy voters in favor of newbies like ‘Adolescence,’ ‘The Pitt,’ and ‘The Studio.’| Vanity Fair