Just a decade ago, Twitter and BuzzFeed were the popular poles of online life. Now their struggles are emblematic of where social media went wrong.| The New Yorker