We experience polarities in leadership all the time, often without even realising. How can you navigate competing tensions harmoniously?| Richard Hughes-Jones