【译丛】腐败如何加剧中国的不平等
规模惊人的腐败扭曲了国家的经济 来源：Foreign Affairs 作者：Branko Milanovic and Li Yang 译者：撒母耳 （图：2023年3月，中国上海的一块显示股票指数的电子显示屏。Aly Song / Reuters） 2012 年中国国家主席习近平上台后，他的政府发起了一场声势浩大的反腐运动，其范围之广、决心之大举世瞩目。长期以来被认为不可触碰的权势人物被认定犯有贿赂或滥用资金罪，并锒铛入狱。这些...| 议报
王维洛 | 中国水库泄洪与“坚持和加强中国共产党的全面领导”
摘要 2024年4月以来，中国多地出现暴雨过程，但是暴雨强度、暴雨面积、持续时间和降雨总量等都没有超过1949年以来的最大的数据，应该都是中国现有的大江大河的防洪工程能够防御的洪水。但是中国各地的水库大坝，如著名的三峡大坝、丹江口大坝、东江大坝、丰满大坝、冯家山大坝、青狮潭大坝等等，以及星罗棋布的大大小小的水库纷纷泄洪，好像是在某人的亲自部署...| 议报
【译丛】新疆“正常化”：中共国下一阶段的同化与宣传 - 议报
来源：CHOICE 作者：Janina Mansel 译者：洪范 图片来源：Michael Wong/Flickr（CC BY-NC 2.0）yibaochina.com 习近平要求新疆政治“正常化”，并不意味着这个西北省份的镇压政策就此结束。相反，这标志着从“严打”运动转向下一阶段，即把维吾尔文化同化为中共认可的统一中国身份，用于对外宣传。这种叙事简单但有效：通过强调发展成就，展示维吾尔族和其他少数民族在中共领导下生...| 议报
【译丛】为什么人工智能不会创造艺术？ - 议报
来源：纽约客 2024年8月31日 By Ted Chiang 译 苏利文yibaochina.com 1953年，罗尔德·达尔(Roald Dahl)发表了短篇小说《伟大的自动语法机》(The Great Automatic Grammatizator)，讲述了一位电气工程师暗地里渴望成为作家的故事。有一天，在完成了世界上最快的计算机的制造之后，工程师意识到 “英语语法受严格得近乎数学的规则控制”。他建造了一台小说写作机，可以在30秒内生成一篇五千字...| 议报
王维洛 | 原中国科学院院长周光召先生不愿和不敢提及的黑暗一页 - 议报
周光召是怎样审查生态与环境组报告的 王维洛yibaochina.com 摘要 中国科学院原院长周光召先生于2024年8月17日在北京逝世。周光召生前参与了“两弹一星”与三峡工程等所谓振兴中华的伟大事业。在纪念文章中无一例外地都提到周光召被授予“两弹一星功勋奖章”一事，但闭口不谈在三峡工程决策中所起的重要作用。yibaochina.com 1990年8月22日国务院成立了三峡工程审查委员会委...| 议报
【译丛】对中共三中全会愿景的真正挑战 - 议报
中国各级政府之间的竞争和摩擦将使改革议程的实施变得复杂 来源：The Diplomat 作者：Zhuoran Li 译者：乐山 （图片来源：Depositphotos） 随着中共二十届三中全会的闭幕，许多中国问题观察家表示失望。人们曾寄希望于大胆的改革议程，以应对中国当前面临的结构性经济挑战。然而，三中全会决定并没有提出任何大刀阔斧的改革。相反，它强化了习近平现有的政策议程。 一位驻...| 议报
【译丛】中国真正的经济危机 - 议报
2024年6月，中国重庆一家电动汽车厂。图源：NurPhoto / Getty Imagesyibaochina.com 来源：外交事务 作者：刘宗媛（Zongyuan Zoe Liu） 译者：听桥yibaochina.com 中国经济正陷入困境。yibaochina.com 2022年末，中国政府突然决定结束严厉的“新冠清零”政策。此后，许多观察人士认为，中国的增长引擎将迅速重启。多年的防疫封锁已使一些经济部门几乎陷入停顿，重新开放这个国家本应触发大规...| 议报
王维洛 | 原三峡集团董事长曹广晶案再次暴露三峡工程是“政治工程” - 议报
【提要】 自从习近平当上中共总书记之后，中共以反贪腐的名义处置党员干部超过400多万，其中不少人受到了十分严厉的处置。这种严酷的措施从根本上动摇了中共统治中国的合法性，人们从每一个个案中看到了中共制度的黑暗。原三峡集团董事长、党组书记曹广晶于2024年5月24日被江苏省徐州市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产，就是...| 议报
王庆民 | “萝卜快跑”争议：人工智能冲击就业与“AI正义”的必要 - 议报
今年7月，在武汉、重庆、北京等地的道路上，出现了一大批无人驾驶的自动驾驶出租车“萝卜快跑”。这些欢快的跑在各城市的小型自动驾驶汽车，让许多人眼前一亮，也有不少人预约乘车“尝鲜”。设计和运营“萝卜快跑”的企业百度公司和合作伙伴、地方政府，也在宣传“萝卜快跑”在技术上的突破，以及它的便民和安全。yibaochina.com 但同时，“萝卜快跑”也引发...| 议报
【读者来信】中國是金融騙子的樂園 - 议报
作者： 姚囯付 2020年春天，笔者因修炼法轮佛法被非法判刑期满回到家中，退休金被非法剥夺失去了生活来源。正为生计犯愁时，一个邻居教师跟我说，有个30岁大学金融系的男孩，毕业后专心进行外汇交易，交易技术特棒，进行外汇交易只赚不赔。你要想挣点外快（她不知我退休金已被剥夺）提高提高生活水平的话，去听听课了解了解。我想自己的退休金被剥夺了，要真是...| 议报
龚平 | 股票市场为什么会变成诈骗市场？ - 议报
国家建立股市的目的是为发展资金不足的实体企业筹集社会闲置资本，助力实体经济的发展。股票投资者购买上市公司的股票，是希望搭上公司高速增长的列车，分享实体经济增长的红利。这就是股市的底层逻辑。当然，在实际的市场中，政府出台的政策也会对股市起到刺激作用，比如增加或者降低交易印花税和证券公司佣金费率、银行降准降息、融资融券政策的推出、加...| 议报
王庆民 | 四面逢源中悄然崛起的越南 - 议报
今年6月19日至20日，俄罗斯总统普京访问越南，并与越南国家主席苏林和越共总书记阮富仲会晤，引发国际关注。而去年9月和12月，美国总统拜登和中国国家主席兼中共总书记习近平，也分别访问了越南。美中两国都与越南签署了一系列合作协定。今年5月7日，越南纪念决定二战后越南命运的法越奠边府战役70周年，法国国防部长塞巴斯蒂安·勒克尔尼出席了纪念仪式。yibaochin...| 议报
王维洛 | 2024年洞庭湖洪灾原因分析 - 议报
——也谈洞庭湖洪灾与三峡大坝工程 摘要 2024年7月5日16时许，湖南省岳阳市华容县团洲垸洞庭湖堤防发生管涌险情。由于处置不及时、不尽力和不专业，出现了10米宽的决口。由于堵塞决口的措施错误，造成决口越来越宽，最后只好放弃。团洲垸几乎百分之百被淹，损失惨重。yibaochina.com 团洲垸发生溃堤的直接原因是湖南省大大小小的水库一起在泄洪。湖南省是中国水库最...| 议报
思琪 | 中国成立警税合成作战中心是何用意？ - 议报
疫情过后，中国地方政府面临财政濒临枯竭的严峻考验。恒大集团暴雷触发了房地产市场的骨牌效应，一系列围绕房地产的危机相继接踵而至。自前年起，多地爆发业主和工人的维权行动。很多人在目睹房价下跌，房产贬值后，无奈选择断供房贷。yibaochina.com 土地财政下跌导致过惯了富日子的地方政府，出现了严重的收支不平衡。今年一季度，全中国的国有土地使用权出让...| 议报
【译丛】对习近平而言，仅仅发展中国经济还不够 - 议报
来源：World Politics Review 作者：Mary Gallagher 译者：撒母耳yibaochina.com （图片：2024年3月8日，中国北京，在全国人民代表大会第二次全体会议上，人们从屏幕上看到中国国家主席习近平。来源：AP photo by Tatan Syuflana）yibaochina.com 经过数月的推迟，中国将于下月召开第二十届中央委员会第三次全体会议，这次会议通常与重大经济改革或政策发布有关。2023 年三中全会的推迟引发了广...| 议报
王维洛 | 南水北调中线工程加重了京津冀洪水灾害 - 议报
1万亿特别国债中相当可观一部分用于处理南水北调工程对防洪的不利影响 【题记】yibaochina.com 本文重点讲南水北调中线工程对沿线地区防洪所产生的不利影响，特别是2021年5月14日习近平提出要切实维护南水北调工程安全、供水安全、水质安全之后，保卫南水北调工程就成为各地防洪工作中的重中之重。yibaochina.com 1963年海河流域发生大洪水，差一点淹了天津市。大洪水后制...| 议报
【译丛】中国对创新的唐吉珂德式追求 - 议报
国家主义经济无法培育创造力 来源：Foreign Affairs 作者：乔治·马格努斯（George Magnus） 译者：撒母耳yibaochina.com yibaochina.com （图：2024年5月，中国合肥的一家工厂正在组装太阳能电池板。中国日报/路透社）yibaochina.com 现在，困扰中国经济的系统性问题已经显而易见。经济增长放缓、生产率停滞不前、房地产业功能失调、资本配置不当和使用效率低下、债务能力限制、家庭收...| 议报
【译丛】审视您的金融特权 - 议报
虽然那些生活在美元泡沫中的人嘲笑比特币，但有三个新兴市场用户的故事展示了比特币为何如此重要。 来源：Bitcoin Magazine 作者： Alex Gladstein 09/21/2021 译者：Jeanetteyibaochina.com yibaochina.com 在大多数西方精英、投资者、记者和学者眼中，比特币经常被评价为烦恼甚至灾难。yibaochina.com 就在几天前，美国亿万富翁查理·芒格将比特币描述为“恶心且违背文明化利益的东西”。...| 议报
【译丛】“中国峰值论”的错觉 - 议报
美国不能靠愿望使其最棘手的挑战者消失 来源：Foreign Affairs 作者：麦艾文（Evan S. Medeiros） 译者：撒母耳yibaochina.com （图：Illustration by the Project Twins）yibaochina.com 自中国国家主席习近平于 2022 年秋季获得第三个执政任期以来，他的日子一直不好过。连任后不久，街头抗议迫使他突然放弃了其标志性的“清零”政策。在2023年初快速重新开放之后，经济逐渐放缓，暴露出周期...| 议报
王维洛 | 武统台湾与三峡大坝安全 - 议报
三峡少帅结交“政治骗子”，如何保卫大坝安全？ 【摘要】yibaochina.com 2024年是中国民主运动和六四镇压35周年。李锐：邓小平在晚年干了两件错事：一是长江三峡工程，一是六四[1]。李南央：没有八九六四就不会有三峡工程上马[2]。何清涟：“六四”镇压罪在当代，三峡工程则罪在千秋[3]。yibaochina.com 中共中央等机构发布的李鹏讣告将六四镇压与三峡工程建设通过李鹏这个...| 议报
维舟 | 房子卖不动，实际上是好事 - 议报
来源：腾讯网 2024-05-20 想必你也注意到了，最近房地产市场的一套“政策组合拳”力度空前：首套房首付最低可达15%、取消房贷利率下限、个人公积金贷款利率下调0.25个百分点。但这对疲软已久的楼市有什么效果吗？ 据说是有的。至少在深圳，自5月6日推出新政后，一些楼盘的咨询量增长了能有40%，“周末根本忙不过来，一天接待了十几批客户”。据深圳市房地产中介协会...| 议报
勿言｜在信心持续崩塌下，任何举措产生的效果都是微乎其微
现在很多举措都是石破天惊的。比如住建部把地产的调控权利赋予地方，这是过去没出现过的。再比如，目前出台最新的举措，让外资可以持有这里金融机构股份比例，甚至可以控股金融机构。这是20多年来不曾出现过的，这就是金融开放。但是。在这里经济持续崩塌的现环境下，在外资的信心持续的崩溃现状下。一切所谓开放的举措，一切所谓利好的举措，已经无法提振任...| 中国数字时代
American Inequality and Globalization
The United States is the first and the biggest modern democracy in this world. However, it also has a rather dark history of inequality that has its root in slavery. Things have gotten much better in the recent decades, but the situation is still not quite what we would like it to be, despite all the legislation reforms and affirmative actions. The black community is still suffering from lower income, higher crime rate, lower education and poor health care. All of these are unjust.| 周溱的博客
China, the New Norm
Back in the late 1990’s, very few economists believed that within 20 years, China would grow to become the second latest economy in the world. Fast forward to nowadays, many economists believe that in another 20 years, China can overtake the United States as the largest economy in the world. Some policy makers in the United States even expressed that preventing China from overtaking the United States is the most important guiding factor in deciding the policies of the United States. How did...| 周溱的博客
Central Banks and Their Roles
Before the early 20th century, central banks’ responsibilities and thus their powers were rather limited. They were set up to issue currency, purchase government debt and facilitate inter-bank transactions. There were not many monetary policies to make; managing the macro economy was not their responsibility.| 周溱的博客
U.S. Subprime Mortgage Crisis
In 2007, a strange financial crisis happened in the US and soon spreaded to every corner in the world. It is strange because unlike other recessions that happened before, it is not triggered by an event, such as external shocks or sudden policy adjustments. Nevertheless, the resulting economic recession was not any less than others, with a rippling effect that is probably longer than most.| 周溱的博客
China FAQ 常见中国问题解答系列 – Isn’t China the world’s sweatshop? 难道中国不是世界血汗工厂吗？ | Chuang
China’s job structure is becoming more dependent on the service sector and moving away from agriculture, mining, manufacturing and construction. As in wealthier countries, the labor market in major…| Chuang
一种新的宏观调控手段
我前一段研究了一阵子宏观经济学。目前由于种种原因， 全球经济前景不容乐观 . 纯市场手段已经不起作用，宏观调控手段 从过去经验上来看 ，有不小的 副作用 . 那么，还有什么方法能让经济发展稳定下来，而不是滞胀，或者忽冷忽热呢？我有了一个大胆的想法。| 周溱的博客