Version imprimable De la machine sociale à la révolution biologique De la machine sociale à la révolution biologiqueNotes sur l’œuvre théorique de Giorgio Cesarano par Luis Andrés Bredlow, en 1996 Traduit de l’espagnol par Manuel Martinez, en 2020. 1. Vingt ans après sa mort, Giorgio Cesarano est encore inconnu du lectorat hispanophone[1], alors même qu’en […]| Les Amis de Bartleby
Giorgio Cesarano e Roberto Roversi: due poeti e due intellettuali militanti: il primo quasi del tutto dimenticato e il secondo sottovalutato. Ora il loro fitto carteggio è stato pubblicato dalla Casa editrice Pendragon di Bologna, diretta da Antonio Bagnoli, nipote dello stesso autore bolognese, che negli ultimi anni ha dato alle stampe lo scambio di […]| La letteratura e noi
Con la publicación de este texto queremos celebrar que por fin ha sido traducido al castellano –gracias a la labor encomiable de los amigos de Kaxilda y la Cebra Ediciones– el «Manual de supervivencia» de Giorgio Cesarano (1928-1975), [podéis encontrarlo aquí] el poeta italiano, prácticamente desconocido en el ámbito hispanoparlante, que decidió abandonar la escritura […]| cuadernos para el colapso
Reproducimos aquí el ciclo poético de Giorgio Cesarano que acompañaba a los «Apuntes sobre la obra teórica de Giorgio Cesarano», la introducción a la obra teórica del poeta que publicó Luis Andrés Bredlow en el segundo número de la revista Manía (1996). Ya que hace poco hemos dado –«casualmente»– con un fragmento de Benjamin dedicado […]| cuadernos para el colapso