His administration has funneled $30 million to Ashland University in Ohio. Critics say the school’s tablet-based program fails incarcerated students.| The Marshall Project