ئامىنە سەدەف خەۋەر مەنبەسى: ئۇيغۇر ئاگېنتلىقى 2022- يىلى 17- دېكابىر ئەنگىلىيىدە ياشايدىغان ئاكادېمىك، شائىر، ئەدەبىي تەرجىمان ئەزىز ئەيسا ئەلكۈن ئەپەندىمنىڭ ئىزچىل تىرىشچانلىق كۆرسىتىشى ۋە بمەسئۇل تەھرىرى بولۇپ ئىشلىشى بىلەن تەرجىمە قىلىنغان ئۇيغۇر شېئىرلار توپلىمى ...| ئەلكۈن تورى
ئەزىز ئەيسا ئەلكۈن «ئەتىرگۈللەر» ناملىق ئۇشبۇ شېئىر 2017-يىلدىن باشلاپ خىتاينىڭ 21-ئەسىردىكى جازا لاگېرلىرىغا تۇتقۇن قىلىنغان مىليونلىغان بىگۇناھ ئۇيغۇرلارغا بېغىشلاندى. قۇياشلىق بىر سەھەريەنە بىر يېڭى كۈن باشلانغانمەن ھەممىسى بولۇپ يىگىرمە ئۇچ كۈزنى سانىدىمقىش پەسللى...| ئەلكۈن تورى
ئەزىز ئەيسا ئەلكۈن ئادەمسىز كوچاقەلىبسىز ئادەملەرمېنى ئەسلەپ تۇرغان يىراقتىكى چۈشئالغا ماڭ غېرىبسىنغان قەدەم …غەمسىزدۇر ئاسمانيېڭىلمەسدۇر غايەم. بالدۇر چىققان نازلىق يۇلتۇزجانانىممۇ سەن؟يۈركى قارداپ كەتكەن كېچەزالىممۇ سەن؟ ھاياتتىن نېمىنى ئىزدەينېمىنى مەن قى...| ئەلكۈن تورى
پەسىل ھالقىپ، پەرۋىشىگە چىۋەر بارماق، گۈزەلگىنە باغچا بولدى.ئاسمىنى لوندون ئۆچۇق، كۆرمەككە كېچىنى روشەن يۇلتۇزۇم بولدى.سېغىنىپ تۇرسام ھەر دەمدە، قەلبىدىكى ئابىدەم – تۇتىيا ۋەتەننى،كەچسىمۇ ئۆزگە ئەلدە، ئەلكۈن ئۆمۈرى ساڭا ئاشىقى قۇل بولدى! ئەلكۈن. 25-سېنتەبىر، 2021-يىل...| ئەلكۈن تورى
ئەزىز ئەيسا ئەلكۈن شېئىر ساڭا يازمىدىم ئۇزاق،چۈنكى تەقدىر بىزلەرگە توزاق.ئەمما سەبىر تۇرماس سۈكۈتتە،ھايات كۈرەشكەن ئەسلى شۇنداق. شېئىر ساڭا يازمىدىم ئۇزاق،يانار يۈرەكتە سېغنىش بىراق.سۆيۈش ئىكەن بۇ ئۆمۈر ئەسلى،ياشاش بىزگە زۇلۇمدىن يىراق. شېئىر ساڭا يازمىدىم ئۇزاق...| ئەلكۈن تورى
ئەزىز ئەيسا ئەلكۈن ئىلاۋە: ئۇشبۇ شېئىر 2000-يىلى 6-ئايدا باش ئىدارە ئورگىنى گېرمانىيەنىڭ مىيۇنخېن شەھرىگە جايلاشقان «شەرقىي تۈركىستان (ئۇيغۇرىستان)» مىللى قۇرۇلتىينىڭ نەشىر ئەپكارى «ئىستىقىلال» گېزىتىنىڭ 11-سانىدا ئېلان قىلىنغان. ئەمەسمەن مەجنۇن، تاقلايدىغان شاخچە قۇش,بو...| ئەلكۈن تورى
ئەزىز ئەيسا ئەلكۈن مەن ئەسكە ئالمايدىغانياكى ئەسكە ئېلىشنى مەن خالىمايدىغانقورقۇنۇشلۇق چۇشۇمدىنئازابقا چىلانغان قەدىرسىز كېچەئاستا – ئاستاگۇناھلار ئىچىدە ھالسىراۋاتاتتى. ئۇقاراڭغۇ ئۆلۇۋاتقانيورۇق توغۇلۇۋاتقانسۈبھىنىڭ گىرۋىكىدەئەزرائىلنى كۈتكەچئۆتكەن كۈنگە ئ...| ئەلكۈن تورى
ئەزىز ئەيسا ئەلكۈن ئۇلۇس دەيسەن ئۇلۇسۇم،ئۇيغۇر سەندىن سورۇشۇم.يوقالسا گەر بۇ مىللەت،كىم قۇرىدۇ ئۇلۇسۇم؟! ئۇلۇس دەيسەن ئۇلۇسۇم،قۇرۇق گەپ سۆز قۇرىسۇن،ئەقىل تاپقاي بۇ مىللەت،ئۇيغۇر ياشىسۇن ئۆلمىسۇن! ئۇلۇس دەيسەن ئۇلۇسۇم،ساڭا ئېيتاي چىن سۆزۇم.قۇرايلى ئۇيغۇر ئۇلۇس،ق...| ئەلكۈن تورى