As the pandemic worsened inside federal prisons, officials granted fewer releases.| The Marshall Project