This feature is returning to the game after a few months' break following The Final Shape’s launch| Kotaku
As long as you and your friends are on the same server, all you need is a Teleporter to link up| Kotaku
Don’t forget to use these and gather all your radiolite samples| Kotaku