Men heeft ons vaak belasterd, maar wij zijn 't Binnenste lied van uzelf, o zeeman. Doe ons maar op uw vloten in de ban: Uw angst is schijn en uw vloeken is schijn.| Neerlandistiek
Sommerpoesie für heisse Tage und kühle Nächte. Und Erinnerungen an früher, wo der Sommer noch ein Jahr war. Der Beitrag Leichtigkeit bleibt erschien auf RefLab.| RefLab
In het rijk van plant en dieren Was de bron van mijn genot; ‘k Dronk daar uit met volle teugen ’t Reinste vergenoegen in.| Neerlandistiek
Witte zwanen zwemmen Langs de ontblaârde lanen, Gele en roode bladeren zwemmen langs de witte zwanen.| Neerlandistiek
Visschermeisjes waden langzaam mee: Voeten scheemren onder donkere rokken En weerspieglen in de blanke ree!| Neerlandistiek
de loft berint aanst dwêst it ljocht ik ha myn noeden by Jo brocht ik doar se út te sprekken| Neerlandistiek