At Toddy Shop, Mischa Tropp swaps clichés for coastal Kerala flair in a riot of heat, sourness and soul, with on-theme cocktails to match.| Gourmet Traveller