By SHARON EBERSON Fresh but still glowing with period flare, and dare I say fun when the subject is murder, Pittsburgh Public Theater’s 50th season is off to a fine-tuned, stylish start. The Jeffre…| onStage Pittsburgh
