This Spain-set dramedy by Andrew Bovell is compelling and wildly satisfying, despite the mixed performances throughout.| Eden Caceda